-
1 подобный
1) General subject: alike (alike in colour - одного цвета), conformable, connatural, corresponding, credible, homo, kin to, like, near of kin, parallel, same, similar, similar to (smth.) (чему-л.), such, (кто-л.) suchlike, of a like nature (напр., data of a like nature - подобные данные), some such, such-like3) Colloquial: suchlike4) Construction: similar to the one5) Mathematics: homothetic (и подобно расположенный), similarly6) Religion: like unto7) Architecture: kin8) Oil: look-alike9) Fishery: similar to10) Cartography: affine11) Programming: peer12) Makarov: all of a piece, near -
2 относись к человеку так, как ты хочешь, чтобы он относился к тебе
1) General subject: treat everyone you meet like you want to be treatedУниверсальный русско-английский словарь > относись к человеку так, как ты хочешь, чтобы он относился к тебе
-
3 Какой привет, такой и ответ
People treat you like you treat them, and vice versa. See Как аукнется, так и откликнется (K), Каков дядя до людей, таково дяде от людей (K), На добрый привет и добрый ответ (H)Var.: По привету и ответ Cf: As the call, so the echo (Br.). As we do unto others, so it is done unto us (Br.). As you salute, you will be saluted (Am.). Such answer as a man gives, such will he get (Br.). Such welcome, such farewell (Br.). What bread men break is broke to them again (Br.). hat goes around comes around (Am.). What we gave we have (Br.). You get what you give (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Какой привет, такой и ответ
-
4 Не делай другим того, чего себе не желаешь
Treat others like you would have them treat you Var,:Чего сам не любишь, того и другому не желай (не делай)Cf: Do as you would be done by (Am., Br.). Don't do to others what you would not have done to you (Am.). Do unto others as you would have them do unto you (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не делай другим того, чего себе не желаешь
-
5 около
1) General subject: about (about nightfall - к вечеру), alongside, around, at, beside, by (a house by the river - дом у реки), by the side of (smth., smb.) (чего-л., кого-л.), c, ca, close on, close to, close upon, for-by, for-bye, forby, forbye, hard, in the neighbourhood of, in the vicinity of (he is in the vicinity of fifty - ему около пятидесяти), near (по месту или времени), nearby, nearly, next, pushing, rising (о возрасте), round about, some, someplace, something, something like, somewhere, toward, towards, upward, upwards of, ard (сокр.), about to appear, is about2) American: along3) Poetical language: nigh4) Latin: circa5) Mathematics: in the neighborhood, in the order of6) Religion: Circa ("approximately", used with dates, сокр. c.), anent7) Architecture: circa (в значении "приблизительно"), round8) Abbreviation: o/a9) Business: approximately11) Makarov: a matter of, circa (особ. о датах), in the neighbourhood, in vicinity of, matter of, on, short of, something like (перед цифрами), toward (указывает на приближение к какому-л. числу), toward (указывает на приближение к определённому моменту времени), towards (указывает на приближение к какому-л. числу), towards (указывает на приближение к определённому моменту времени), upwards13) Gold mining: at nearby -
6 пунктуально
1) General subject: like a clock, on the minute, on the tick, punctually, sharp, the tick, to the minute, to the tick, unto the tick2) Australian slang: on the dot3) Business: on tick -
7 зенитное орудие
-
8 безотказное орудие
Русско-английский военно-политический словарь > безотказное орудие
-
9 дальнобойное орудие
Русско-английский военно-политический словарь > дальнобойное орудие
-
10 заряжать орудие
1. load gun2. loading gunРусско-английский военно-политический словарь > заряжать орудие
-
11 имитатор огня танкового орудия
Русско-английский военно-политический словарь > имитатор огня танкового орудия
-
12 нарезное орудие
Русско-английский военно-политический словарь > нарезное орудие
-
13 пристрелочное орудие
Русско-английский военно-политический словарь > пристрелочное орудие
-
14 разряжать орудие
1. unload a gun2. unloading a gunРусско-английский военно-политический словарь > разряжать орудие
-
15 сигнальное орудие
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальное орудие
-
16 устанавливающий орудие
Русско-английский военно-политический словарь > устанавливающий орудие
-
17 штурмовое орудие
Русско-английский военно-политический словарь > штурмовое орудие
См. также в других словарях:
like — I. verb (liked; liking) Etymology: Middle English, from Old English līcian; akin to Old English gelīc alike Date: before 12th century transitive verb 1. chiefly dialect to be suitable or agreeable to < I like onions but they don t like me > 2 … New Collegiate Dictionary
Like mad — Mad Mad, a. [Compar. {Madder}; superl. {Maddest}.] [AS. gem?d, gem[=a]d, mad; akin to OS. gem?d foolish, OHG. gameit, Icel. mei?a to hurt, Goth. gam[ a]ids weak, broken. ?.] 1. Disordered in intellect; crazy; insane. [1913 Webster] I have heard… … The Collaborative International Dictionary of English
Once More Unto the Breach — Star Trek: Deep Space Nine episode Episode no. Episode 155 Directed by Allan Kroeker Writ … Wikipedia
law unto oneself — {n. phr.}, {literary} A person who does only what he wishes; a person who ignores or breaks the law when he doesn t like it. * /Everybody in Germany feared Hitler because he was a law unto himself./ * /Mr. Brown told Johnny that he must stop… … Dictionary of American idioms
law unto oneself — {n. phr.}, {literary} A person who does only what he wishes; a person who ignores or breaks the law when he doesn t like it. * /Everybody in Germany feared Hitler because he was a law unto himself./ * /Mr. Brown told Johnny that he must stop… … Dictionary of American idioms
do unto others as you would they should do unto you — See do as you would be done by above. With allusion to LUKE vi. 31 (AV) As ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. a 901 Laws of Alfred in F. Liebermann Gesetze Angelsachsen (1903) I. 44 Thœt ge willen, thœt othre men eow … Proverbs new dictionary
To put the hand unto — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
do unto others as you would have them do unto you — treat people the way you would like to be treated This is The Golden Rule: Do unto others as you would have them do unto you … English idioms
Drive Like Jehu — This article is about the band. For their debut album, see Drive Like Jehu (album). Drive Like Jehu Drive like Jehu performing, showing members Rick Froberg (left) and John Reis (right). Background information … Wikipedia
To look unto — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Grant unto Him Eternal Rest — Infobox Television episode Title = Grant Unto Him Eternal Rest Series = Father Ted Caption = Season = 1 Episode = 6 Airdate = 26 May, 1995 Production = Writer = Graham Linehan, Arthur Mathews Director = Declan Lowney Guests = Zara Turner (Laura… … Wikipedia
